Projektträger ist die deutsch-italienische Kulturvereinigung Amici dell' Aquila

Dienstag, 9. August 2011

Zweiter Bericht des Stadtbotschafters

9.August 2011
Zweiter kurzer Bericht des Stadtbotschafters aus L'Aquila,
Viele Anfangstermine fuellen derzeit den Kalender des Stadtbotschafters. Zunaechst war eine grosse Einladung all derer faellig, die zum Durchbruch des Projekts vor allem auch in Europa beigetragen haben. Das waren ueberwiegend hilfreiche Frauen, die in einem der ersten neueroeffneten feinen Lokale in der Innenstadt am vergangenen Donnerstag wohlgelaunt zusammenkamen.

Am Freitag fand dann die Abschlussvorstellung der Bambini des workshop in Onna statt. Hier hat der Stadtbotschafter auf die Herkunft der Gelder, die reichlichen Buergerspenden aus Rottweil, verwiesen und das Lernergebnis so zusammengefasst: Wenn sie sich nur einig sind, koennen Buergerinnen und Buerger viel erreichen. Man hoert gelegentlich, dass es in L'Aquila vor allem hieran mangelt und dies ein besonderes Hemmnis des Wiederaufbaus darstellt. Bereits bei dieser Veranstaltung wurden alle von Frau Mueller mitgegebenen Rottweil-Anstecker verteilt. Die Kinder trugen sie stolz von dannen.

 Am Montag konnte der Stadtbotschafter vor der Sitzung des Gemenderats dem Buergermeister, Sindaco Massimo Cialente das Beglaubigungsschreiben des Buergermeisters der Stadt Rottweil, Ralf Bross, ueberreichen. Diese Foermlichkeit fand gr0sse Anerkennung.
So hat heute die Stadt L'Aquila zur Vorstellung des Projekts und der Person des 'Stadtbotschafters' (hier jetzt: Ambasciatore dei Cittadini di Rottweil a L'Aquila') eine eigene Pressekonferenz einberufen, wo Gelegenheit bestand ueber Motive und erste Themen der Arbeit des Stadtbotschafters zu sprechen. Man kann in kleinen Filmen das Ergebnis im Internet anschauen:
http://www.abruzzo24ore.it/ oder  http://www.ondatv.tv/ . Letzterer Sender bringt abends um 19:30 ueber das net Nachrichten aus L'Aquila.

Erste Vorschlaege fuer die Arbeit des Stadtbotschafters kommen auch -wie gewuenscht - aus der Bevoelkerung: So wird angestrebt, die Situation der alten Bewohner einer der 14 Sattelitenstaedte (Regierungsprojekt C.A.S.E.) zu verbessern, die voellig abgeschnitten bei einem der Bergdoerfer (!) L'Aquilas untergebracht sind. Offenbar wurde bereits die soziale Ader des Stadtbotschafters erkannt und will genutzt werden.
Am Freitag wird auf Wunsch der Veranstalter eines Festabends  in Paganica durch den Stadtbotschafter der Rottweiler Saenger Pius Jauch praesentiert werden. Dies ist insofern von  Interesse, als die beiden sich in Rottweil nur einmal kurz begegnet sind und die Sprachfaehigkeit des Stadtbotschafters noch ausbaubar ist. Aber solche Gelegenheiten sind ja gerade die neuen Wege des Spracherwerbs im lebenslangen Lernen, die ein Ausgangspunkt des Projekts waren.

Die Stadt L'Aquila bittet im Uebrigen dringend, die Absage einer Delegation zur Perdonanza Ende August noch einmal zu ueberpruefen: Da mehrere Personen privat nach L'Aquila reisen werden, wuerde eine Erklaerung genuegen, dass es sich hierbei um die Delegation aus Rottweil handelt.
Sobald diese Nachricht kommt,kann die Stadt L'Aquila entsprechend disponieren. 
Die Temperaturen sind hoch (33° am Mittag), weshalb jetzt dringend eine Pause notwendig wird.
Freundliche Gruesse nach Rottweil.
Bernhard Pahlmann.